अवलोकन
AI Localization Automator एक शक्तिशाली अनरियल इंजन प्लगइन है जो AI-संचालित अनुवाद सेवाओं का उपयोग करके गेम स्थानीयकरण को सुव्यवस्थित करता है। यह UE के अंतर्निहित स्थानीयकरण डैशबोर्ड के साथ सहजता से एकीकृत होता है और OpenAI, Anthropic Claude, DeepSeek, Google Gemini, और स्थानीय AI अनुवाद के लिए Ollama सहित कई AI प्रदाताओं का समर्थन करता है।
अनूदित सामग्री सभी अनरियल इंजन लक्ष्य प्लेटफ़ॉर्म के साथ काम करती है - परिणामी स्थानीयकरण फ़ाइलें सार्वभौमिक हैं और जहाँ भी आप अपने UE प्रोजेक्ट को तैनात करते हैं, वहाँ काम करती हैं।
प्रमुख विशेषताएँ
- कई AI प्रदाता: OpenAI, Claude, DeepSeek, Gemini में से चुनें, या Ollama के साथ स्थानीय रूप से चलाएँ
- सहज एकीकरण: अनरियल इंजन के स्थानीयकरण डैशबोर्ड के साथ अंतर्निहित एकीकरण
- बैच प्रसंस्करण: विन्यास योग्य समवर्तिता के साझे सैकड़ों पाठ प्रविष्टियों का कुशलता से अनुवाद करें
- स्मार्ट पुनःप्रयास प्रणाली: विन्यास योग्य विफलता सीमाओं के साथ स्वचालित पुनःप्रयास तर्क
- वास्तविक समय प्रगति ट्रैकिंग: विस्तृत स्थिति जानकारी के साथ लाइव प्रगति अपडेट
- संदर्भ-जागरूक अनुवाद: संस्कृति-विशिष्ट भाषा नामों और अनुकूलन योग्य प्रॉम्प्ट का उपयोग करता है
- प्रीसेट प्रणाली: विभिन्न प्रोजेक्ट्स के लिए पूर्ण विन्यास प्रीसेट सहेजें और लोड करें
- सत्र प्रबंधन: ट्रैक करें कि वर्तमान सत्र में कौन से अनुवाद किए गए थे
- मजबूत त्रुटि हैंडलिंग: व्यापक त्रुटि रिपोर्टिंग और पुनर्प्राप्ति तंत्र
- उत्पादन के लिए तैयार: बड़े पैमाने के स्थानीयकरण प्रोजेक्ट्स के साथ व्यापक रूप से परीक्षण किया गया
यह कैसे काम करता है
प्लगइन स्वचालित रूप से UE की स्थानीयकरण प्रणाली के माध्यम से आपके प्रोजेक्ट में सभी स्थानीयकरण योग्य पाठ की खोज करता है, फिर आपके चुने हुए AI प्रदाता का उपयोग करके सामग्री का आपकी लक्ष्य भाषाओं में अनुवाद करता है। अनुवाद प्रक्रिया है:
- स्वचालित खोज: आपके स्थानीयकरण लक्ष्य से सभी एकत्रित पाठ प्रविष्टियों को ढूँढता है
- स्मार्ट बैचिंग: विन्यास योग्य समवर्ती अनुरोधों के साथ अनुवादों को संसाधित करता है
- AI अनुवाद: आपके चुने हुए AI प्रदाता को संदर्भ-जागरूक प्रॉम्प्ट भेजता है
- गुणवत्ता नियंत्रण: प्रारूप निर्दिष्टकर्ताओं, प्लेसहोल्डर्स, और विशेष मार्कअप को संरक्षित करता है
- एकीकरण: परिणामों को सीधे UE की स्थानीयकरण संग्रह फ़ाइलों में सहेजता है
- प्रगति ट्रैकिंग: अनुवाद प्रगति पर वास्तविक समय प्रतिक्रिया प्रदान करता है
समर्थित AI प्रदाता
स्थानीय AI
- Ollama: पूर्ण गोपनीयता और नियंत्रण के लिए स्थानीय रूप से AI मॉडल चलाएं
- कोई API लागत या उपयोग सीमा नहीं
- मॉडल डाउनलोड होने के बाद ऑफ़लाइन काम करता है
- Llama, Mistral, CodeLlama जैसे लोकप्रिय मॉडलों का समर्थन करता है
- मॉडल पैरामीटर पर पूर्ण नियंत्रण
क्लाउड प्रदाता
- OpenAI: Responses API समर्थन के साथ GPT-4o और o3-mini जैसे नवीनतम मॉडल शामिल
- Anthropic Claude: Claude Opus 4 और Sonnet मॉडल सहित पूर्ण मॉडल लाइनअप
- DeepSeek: deepseek-chat और deepseek-reasoner मॉडलों के साथ लागत-प्रभावी विकल्प
- Google Gemini: सोच क्षमताओं वाले 2.5 Pro सहित संपूर्ण Gemini परिवार
उत्पादन-परीक्षित विश्वसनीयता
यह प्लगइन वास्तविक गेम विकास परिदृश्यों में युद्ध-परीक्षित किया गया है:
- ✅ बड़ी सामग्री मात्रा: हजारों पाठ प्रविष्टियों वाली परियोजनाओं को सफलतापूर्वक संभाला
- ✅ कई भाषाएँ: एक साथ 10+ लक्ष्य भाषाओं के लिए सिद्ध वर्कफ़्लो
- ✅ जटिल पाठ: फ़ॉर्मेट स्ट्रिंग्स, रिच टेक्स्ट मार्कअप और विशेष वर्णों को ठीक से संभालता है
- ✅ त्रुटि पुनर्प्राप्ति: नेटवर्क समस्याओं, API सीमाओं और प्रदाता आउटेज का मजबूत प्रबंधन
- ✅ टीम वर्कफ़्लोज़: सहयोगी विकास वातावरण के लिए डिज़ाइन किया गया
स्थापना और सेटअप
प्लगइन सीधे UE के Localization Dashboard के साथ एकीकृत होता है। स्थापना के बाद:
- डैशबोर्ड के माध्यम से पहुंच: अपने Localization Target टूलबार में "AI Translate" बटन ढूंढें
- प्रदाता चुनें: अपनी पसंदीदा AI अनुवाद सेवा का चयन और कॉन्फ़िगर करें
- सेटिंग्स अनुकूलित करें: समवर्तिता, पुनः प्रयास सीमाएँ, और प्रॉम्प्ट टेम्पलेट्स समायोजित करें
- अनुवाद शुरू करें: एक क्लिक से सभी लंबित अनुवादों को प्रक्रिया करें
- परिणाम सहेजें: पूर्ण अनुवाद आपकी स्थानीयकरण फ़ाइलों के साथ सहजता से एकीकृत होते हैं
विस्तृत सेटअप निर्देशों के लिए, शुरुआत करना देखें।
अतिरिक्त संसाधन
- Fab पर प्राप्त करें
- उत्पाद वेबसाइट
- Discord सहायता सर्वर
- वीडियो ट्यूटोरियल
- कस्टम विकास: [email protected] (टीमों और संगठनों के लिए अनुकूलित समाधान)